Recognizing the signs of a failing heat exchanger allows for timely intervention that preserves safety and efficiency.